Cập nhật Cộng đồng về Cơ sở Garden Grove

Vào chiều thứ Năm, ngày 21 tháng 5, nhân viên GKN Aerospace đã phát hiện các chỉ số nhiệt độ tăng cao trong một bồn chứa methyl methacrylate (MMA), một hóa chất được sử dụng trong sản xuất vật liệu acrylic hàng không vũ trụ có độ bền cao. Các biện pháp đã được triển khai ngay lập tức và GKN bắt đầu phối hợp chặt chẽ với lực lượng ứng phó khẩn cấp.

Khi tình hình diễn biến trong ngày thứ Sáu, 22 tháng 5, Cơ quan Cứu hỏa Quận Orange đã đưa ra quyết định phòng ngừa là ban hành lệnh sơ tán bắt buộc đối với một số khu vực trong cộng đồng xung quanh nhằm bảo vệ an toàn cộng đồng trong khi các hoạt động ứng phó tiếp tục diễn ra.

GKN đã làm việc liên tục 24/7 với Cơ quan Cứu hỏa Quận Orange, EPA và tất cả các cơ quan liên bang, tiểu bang và địa phương có liên quan để xử lý sự việc. Lệnh sơ tán được dỡ bỏ một phần vào thứ Hai, ngày 25 tháng 5 và được dỡ bỏ hoàn toàn vào thứ Ba, ngày 26 tháng 5, với báo cáo từ Cơ quan Cứu hỏa Quận Orange rằng không có rủi ro đối với cộng đồng.

Cơ quan Cứu hỏa Quận Orange xác nhận không có lính cứu hỏa hoặc dân thường nào bị thương trong sự cố.

Methyl methacrylate, hay MMA, là một hóa chất công nghiệp được sử dụng rộng rãi trong sản xuất vật liệu acrylic, lớp phủ, vật liệu composite và các linh kiện chuyên dụng, bao gồm các ứng dụng hàng không vũ trụ. Giống như nhiều hóa chất công nghiệp khác, MMA phải được lưu trữ và quản lý trong các điều kiện vận hành cụ thể. Các cơ sở xử lý MMA hoạt động theo các quy định an toàn và môi trường nghiêm ngặt của liên bang, tiểu bang và địa phương.

Công tác ứng phó và khắc phục tại cơ sở vẫn đang tiếp tục dưới sự giám sát của Cơ quan Chăm sóc Sức khỏe Quận Orange (OCHCA) với vai trò là Cơ quan Chương trình Hợp nhất được Chứng nhận (Certified Unified Program Agency, CUPA) của quận và thông qua Bộ Chỉ huy Hợp nhất (Unified Command), cơ cấu phối hợp cho hoạt động ứng phó, bao gồm OCHCA, Cơ quan Quản lý Chất lượng Không khí South Coast và GKN Aerospace. Các cơ quan này tiếp tục thực hiện giám sát chất lượng không khí và nước bên ngoài cơ sở để bảo đảm an toàn cho cộng đồng. Cư dân có thể tìm thấy thông tin mới nhất về tình trạng cơ sở và dữ liệu giám sát trên trang web của Cơ quan Chăm sóc Sức khỏe Quận Orange.

Một cuộc rà soát đang được tiến hành để tìm hiểu những gì đã xảy ra.

Không. Cư dân có thể tìm thấy thông tin y tế công cộng mới nhất trên trang web của Cơ quan Chăm sóc Sức khỏe Quận Orange.

Bất kỳ việc mở cửa trở lại nào cũng sẽ được thực hiện cẩn trọng và có sự phối hợp với các cơ quan và viên chức phù hợp.

Chúng tôi là đơn vị dẫn đầu toàn cầu về đa công nghệ trong ngành hàng không vũ trụ với 32 cơ sở sản xuất tại 12 quốc gia. Chúng tôi phục vụ hơn 90% các nhà sản xuất máy bay và động cơ trên thế giới, chuyên phát triển và cung cấp các cấu trúc hàng không và hệ thống động cơ tiên tiến.

Cơ sở của GKN Aerospace đã là một phần của cộng đồng Garden Grove trong 60 năm và hiện nay sử dụng hơn 500 nhân viên. Riêng tại Garden Grove, chúng tôi là đơn vị dẫn đầu thế giới về vòm che buồng lái máy bay tiên tiến, cửa sổ khoang hành khách và cửa sổ buồng lái dành cho máy bay dân dụng, máy bay quân sự cũng như tàu vũ trụ. Chúng tôi đã sản xuất hơn 2 triệu cửa sổ khoang hành khách cho Boeing 737. Công nghệ kính trong suốt có độ rõ nét cao của chúng tôi cũng đã tạo điều kiện cho tầm nhìn từ sứ mệnh không gian Artemis II trở lại Trái Đất.

GKN Aerospace đã tài trợ 3 triệu USD cho Quỹ OC Community Resilience Fund của Orange County United Way để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi đợt sơ tán gần đây tại các khu vực xung quanh cơ sở Garden Grove. GKN cũng cam kết thêm 1 triệu USD để hỗ trợ các sáng kiến cộng đồng rộng hơn trên khắp Quận Orange. Các khoản tài trợ này được thực hiện sau khoản tài trợ 1 triệu USD trước đó của chúng tôi cho Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ nhằm hỗ trợ trực tiếp những cư dân chịu ảnh hưởng từ các lệnh sơ tán trong thời gian các lệnh đó còn hiệu lực. Chúng tôi sẽ tiếp tục đánh giá các cách thức bổ sung để hỗ trợ cộng đồng.

Quỹ OC Community Resilience Fund sẽ cung cấp hỗ trợ có phối hợp cho các cư dân bị ảnh hưởng bởi sự cố. Thông qua 2-1-1 Quận Orange, một dịch vụ của Orange County United Way, cư dân có thể kết nối với các nguồn lực y tế và dịch vụ xã hội tại địa phương cũng như thông tin về các khoản hỗ trợ hiện có.

Các câu hỏi về quỹ nên được gửi trực tiếp đến United Way, đơn vị sẽ tiếp tục quản lý quỹ. Quỹ này nhằm hỗ trợ những người có nhu cầu phục hồi ngắn hạn liên quan đến sự cố. Tại thời điểm này, United Way đã cho chúng tôi biết họ sẽ hỗ trợ tối đa 500 USD cho mỗi hộ gia đình. Chúng tôi khuyến khích quý vị gọi 2-1-1 Quận Orange và chọn Tùy chọn 7 để biết thêm thông tin.

Orange County United Way đang điều phối việc tiếp nhận hồ sơ và các dịch vụ hỗ trợ cho các đơn đăng ký hỗ trợ. Chúng tôi khuyến khích quý vị gọi 2-1-1 Quận Orange và chọn Tùy chọn 7 để biết thêm thông tin.

Các câu hỏi về quỹ nên được gửi trực tiếp đến United Way, đơn vị sẽ tiếp tục quản lý quỹ và xác định điều kiện đủ tiêu chuẩn. Các doanh nghiệp địa phương cũng có thể tìm thấy thông tin và nguồn lực bổ sung ở cuối trang này thông qua các nguồn lực của thành phố và quận được liệt kê tại đó.

Thông tin và nguồn lực bổ sung dành cho cư dân và doanh nghiệp địa phương chịu ảnh hưởng từ sự cố cũng có tại cuối trang này. Chúng tôi khuyến khích quý vị xem xét các nguồn lực hiện có từ thành phố của mình cũng như trang thông tin về sự cố của Quận Orange.