Cập nhật gần đây

Trung tâm hỗ trợ chương trình yêu cầu bồi thường sẽ mở cửa vào lúc 12 giờ trưa ngày Thứ Ba, ngày 10 tháng 11, tại địa chỉ 4281 Katella Ave, Suite 100 (Tầng trệt), Los Alamitos, CA 90720.

Trung tâm sẽ được điều hành bởi Quản trị viên Yêu cầu bồi thường độc lập, Ernst & Young, đơn vị chịu trách nhiệm xem xét, xử lý và đánh giá các yêu cầu bồi thường. Dịch vụ hỗ trợ nộp đơn yêu cầu bồi thường sẽ được cung cấp bằng tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn.

Giờ làm việc từ 12 giờ trưa đến 8 giờ tối, từ thứ Hai đến thứ Sáu; thời gian mở cửa cuối tuần sẽ được thông báo sau. Chúng tôi chào đón khách đến trực tiếp và trung tâm sẽ sớm triển khai dịch vụ đặt lịch hẹn để quý khách có thể chọn khung giờ cụ thể với đội ngũ nhân viên tại chỗ.

Hướng dẫn và Câu hỏi thường gặp

Các thành viên cộng đồng có thể truy cập trang web gknggclaimsprogram.com để biết thông tin về chương trình, các yêu cầu về điều kiện tham gia và nộp đơn yêu cầu bồi thường, hoặc gọi đến đường dây hỗ trợ chuyên trách theo số (657) 526-7470 để được trợ giúp.

Hướng dẫn chương trình và các câu hỏi thường gặp hiện có sẵn bằng bốn ngôn ngữ:

• Tiếng Anh: [Hướng dẫn] | [Câu hỏi thường gặp]‍
• Tiếng Việt (Vietnamese): [Hướng dẫn] | [Câu hỏi thường gặp]
• Español (Spanish): [Instrucciones] | [Preguntas frecuentes]‍
• 한국어 (Korean): [안내문] | [자주 묻는 질문]

Để biết thông tin về các vụ kiện tập thể giả định và các thủ tục tố tụng cá nhân liên quan đến đợt sơ tán vào tháng 5 đã được đệ trình lên Tòa Thượng thẩm Quận Orange và Tòa án Quận Hoa Kỳ tại Quận Trung tâm California, vui lòng truy cập trang Hỏi đáp tại www.gkngg.com. Người yêu cầu bồi thường được khuyến cáo rằng nếu họ tiến hành khởi kiện, vụ kiện đó, nếu thành công, có thể mang lại khoản bồi hoàn cao hơn cho họ so với việc tham gia Chương trình Yêu cầu bồi thường này.

Cảm ơn tất cả quý vị đã tham gia sự kiện cộng đồng tối qua cùng chúng tôi. Chúng tôi rất trân trọng cơ hội được kết nối với những người hàng xóm, chia sẻ thông tin cập nhật về cơ sở Garden Grove và chương trình bồi thường, cũng như giải đáp các thắc mắc từ cộng đồng.

Trong sự kiện, các diễn giả từ GKN và Ernst & Young (EY) – đơn vị Quản lý Bồi thường độc lập – đã trình bày chi tiết về chương trình bồi thường đã được tòa án phê duyệt. Chương trình này cung cấp khoản ngân sách lên tới 100 triệu đô la để bồi thường cho các cư dân và doanh nghiệp đủ điều kiện bị ảnh hưởng bởi đợt sơ tán vào tháng 5.

Xin nhắc lại rằng cổng thông tin bồi thường đã mở từ hôm qua và quý vị hiện có thể nộp đơn yêu cầu bồi thường trực tuyến tại www.GKNGGClaimsProgram.com. Nếu có thắc mắc về chương trình yêu cầu bồi thường hoặc cần hỗ trợ nộp đơn, các thành viên trong cộng đồng có thể gọi đến đường dây hỗ trợ chuyên biệt của EY theo số (657) 526-7470, hoạt động từ thứ Hai đến thứ Sáu, 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều (giờ PT). Dịch vụ hỗ trợ được cung cấp bằng tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn. Đối với những người không thể nộp đơn trực tuyến, trung tâm tiếp nhận yêu cầu bồi thường với nhân viên trực sẽ sẵn sàng hỗ trợ trực tiếp. Thông tin chi tiết sẽ được cập nhật ngay khi có.

Tối qua, chúng tôi cũng đã phác thảo kế hoạch an toàn đã được tòa án phê duyệt, bao gồm việc nâng cấp thiết bị và công nghệ, cải thiện các quy trình vận hành và khẩn cấp, tăng cường đào tạo nhân viên và thiết lập sự giám sát độc lập. Kế hoạch này, cùng với sự hợp tác liên tục của chúng tôi với các cơ quan quản lý và chuyên gia bên ngoài, đã củng cố sự an toàn tại cơ sở cho nhân viên và những người hàng xóm của chúng tôi.

Chúng tôi tự hào là một phần của Garden Grove và các cộng đồng lân cận, đồng thời cam kết xây dựng lại niềm tin với người dân và các doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi đợt sơ tán tháng 5. Mặc dù GKN không trực tiếp quản lý chương trình bồi thường – mà là EY, đơn vị chịu trách nhiệm xem xét, xử lý và đánh giá các yêu cầu bồi thường – chúng tôi sẽ tiếp tục chia sẻ thông tin về chương trình và các nguồn lực sẵn có đến cộng đồng.

Đối với những ai không thể tham dự sự kiện, bài thuyết trình hiện đã có sẵn bằng bốn ngôn ngữ:

• Tiếng Anh
• Tiếng Việt
• Tiếng Tây Ban Nha
• Tiếng Hàn

Để biết thông tin về các vụ kiện tập thể giả định và các thủ tục tố tụng cá nhân liên quan đến đợt sơ tán vào tháng 5 đã được đệ trình lên Tòa Thượng thẩm Quận Orange và Tòa án Quận Hoa Kỳ tại Quận Trung tâm California, vui lòng truy cập trang Hỏi đáp tại www.gkngg.com. Người yêu cầu bồi thường được khuyến cáo rằng nếu họ tiến hành khởi kiện, vụ kiện đó, nếu thành công, có thể mang lại khoản bồi thường cao hơn so với việc tham gia Chương trình Bồi thường này.

Chương trình Yêu cầu Bồi thường của GKN Aerospace hiện đã mở nhận hồ sơ 

Truy cập www.GKNGGClaimsProgram.com để gửi yêu cầu bồi thường 

GARDEN GROVE, California, ngày 27 tháng 10 năm 2026 - GKN Aerospace (“GKN”) hôm nay thông báo rằng chương trình yêu cầu bồi thường với ngân sách lên tới 100 triệu đô la dành cho các cá nhân, hộ gia đình và doanh nghiệp đủ điều kiện đối với những tổn thất nhất định phát sinh từ đợt sơ tán từ ngày 21 tháng 5 năm 2026 đến ngày 26 tháng 5 năm 2026 đã bắt đầu nhận hồ sơ.  

Các cá nhân, hộ gia đình và doanh nghiệp đủ điều kiện có thể truy cập www.GKNGGClaimsProgram.com để kiểm tra điều kiện, xem xét các hướng dẫn của chương trình và gửi yêu cầu bồi thường.  

Chương trình cung cấp khoản hoàn trả bao gồm chi phí lưu trú, ăn uống, đi lại, tiền lương bị mất và gián đoạn kinh doanh, tùy thuộc vào các yêu cầu về xác minh và chứng từ, cùng khoản thanh toán 500 đô la cho mỗi hộ gia đình đủ điều kiện do mất quyền sử dụng nơi ở mà không cần bất kỳ chứng từ nào khác ngoài đơn yêu cầu bồi thường đã hoàn tất.  

Làm thế nào để tôi gửi yêu cầu bồi thường?

 Các yêu cầu bồi thường hiện có thể được gửi trực tuyến tại www.GKNGGClaimsProgram.com.

 Người nộp đơn sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin về bản thân, hộ gia đình hoặc doanh nghiệp của họ, xác định các chi phí hoặc tổn thất mà họ đang tìm cách được hoàn trả và tải lên các tài liệu hỗ trợ. Các yêu cầu về tài liệu khác nhau tùy theo loại yêu cầu bồi thường, nhưng nhìn chung bao gồm bằng chứng nhận dạng, bằng chứng về nơi cư trú hoặc địa điểm kinh doanh trong khu vực sơ tán và hồ sơ hỗ trợ cho các chi phí hoặc tổn thất đã yêu cầu.

Tôi có thể nhận trợ giúp ở đâu? 

Để biết thêm thông tin về chương trình yêu cầu bồi thường, bao gồm điều kiện, tài liệu cần thiết và cách gửi yêu cầu, hãy truy cập www.GKNGGClaimsProgram.com.  

Hướng dẫn và các câu hỏi thường gặp về chương trình yêu cầu bồi thường có sẵn bằng bốn ngôn ngữ: 

• English: [Guidelines] | [Frequently Asked Questions] ‍
• Tiếng Việt (Vietnamese): [Hướng dẫn] | [Câu hỏi thường gặp]
• ‍Español (Spanish): [Instrucciones] | [Preguntas frecuentes] ‍
• 한국어 (Korean): [안내문] | [자주 묻는 질문]

Nếu có câu hỏi về chương trình yêu cầu bồi thường hoặc cần hỗ trợ gửi yêu cầu, các thành viên cộng đồng có thể gọi đến đường dây hỗ trợ chuyên biệt theo số (657) 526-7470, hoạt động từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Hỗ trợ có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn.  

GKN cũng sẽ chia sẻ thông tin về các cơ hội hỗ trợ trực tiếp sắp tới.  

Sự kiện Cộng đồng Tối nay  

 GKN Aerospace sẽ tổ chức một sự kiện cộng đồng vào lúc 6 giờ tối nay tại khách sạn Delta Hotel Anaheim Garden Grove, địa chỉ 12021 Harbor Blvd, Garden Grove, CA 92840. Cửa mở lúc 5:30 chiều. Sự kiện sẽ kết thúc vào khoảng 8:30 tối.  

Sự kiện cộng đồng này là cơ hội để tìm hiểu về chương trình yêu cầu bồi thường, bao gồm thông tin về điều kiện tham gia, cách thức nộp yêu cầu và các loại giấy tờ cần thiết.   

Chúng tôi hiểu rằng nhiều thành viên trong cộng đồng có những câu hỏi cụ thể về hồ sơ yêu cầu bồi thường của mình. Mặc dù chúng tôi có thể giải đáp các câu hỏi chung về chương trình, chúng tôi sẽ không thể giải quyết các thắc mắc về từng yêu cầu bồi thường cá nhân, cũng như không tiếp nhận hoặc xử lý các yêu cầu, biên lai hoặc tài liệu hỗ trợ khác tại sự kiện.  

Tài liệu từ sự kiện sẽ được cung cấp bằng tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn trên trang gkngg.com sau khi sự kiện kết thúc.   

Tôi có cần phải tham dự sự kiện để nộp yêu cầu bồi thường không?   

Không, và như đã lưu ý, chúng tôi không thể tiếp nhận hoặc xử lý các yêu cầu bồi thường tại sự kiện. Sự kiện này nhằm mục đích tạo cơ hội để tìm hiểu thêm về chương trình yêu cầu bồi thường, và thông tin được chia sẻ tại sự kiện cũng sẽ được đăng tải trên gkngg.com sau đó.   

Quản lý Chương trình  

Chương trình yêu cầu bồi thường đã được Tòa Thượng thẩm Quận Orange phê duyệt vào ngày 19 tháng 10 năm 2026 và sẽ do đơn vị quản lý yêu cầu bồi thường độc lập, Ernst & Young, điều hành dưới sự giám sát của một thẩm phán liên bang đã nghỉ hưu. Chương trình này không do GKN quản lý. Việc tham gia là tự nguyện và việc nộp yêu cầu bồi thường không làm mất đi bất kỳ quyền hợp pháp nào. Những người yêu cầu bồi thường nếu chọn chấp nhận đề nghị bồi thường sẽ phải ký một thỏa thuận dàn xếp và miễn trừ, theo đó từ bỏ mọi vụ kiện hiện tại và từ bỏ quyền tham gia hoặc yêu cầu bồi thường trong các vụ kiện hoặc dàn xếp trong tương lai chống lại GKN liên quan đến sự cố ngày 21 tháng 5 năm 2026. 

Người yêu cầu bồi thường được thông báo rằng hiện có nhiều vụ kiện tập thể dự kiến và các thủ tục tố tụng cá nhân liên quan đến sự cố ngày 21 tháng 5 năm 2026 đã được đệ trình lên Tòa Thượng thẩm Quận Orange và Tòa án Quận Hoa Kỳ cho Quận Trung tâm California. Thông tin về các vụ kiện, bao gồm tên và số vụ án, tên và thông tin liên lạc của luật sư nguyên đơn, (các) tòa án thụ lý và (các) thẩm phán chủ tọa (nếu có), cùng thông tin về tư cách thành viên trong các nhóm tập thể dự kiến, đều có sẵn tại gkngg.com. Người yêu cầu bồi thường được lưu ý rằng nếu họ chọn theo đuổi kiện tụng, thì việc kiện tụng đó, nếu thành công, có thể mang lại khoản bồi thường cao hơn so với việc tham gia Chương trình Yêu cầu Bồi thường này.  

GKN rất mong được gặp gỡ các thành viên trong cộng đồng vào ngày mai. Để sự kiện diễn ra thuận lợi cho tất cả mọi người, chúng tôi xin nhắc lại các chi tiết về sự kiện và chia sẻ một số thông tin hữu ích trước khi sự kiện bắt đầu.

Sự kiện ngày mai diễn ra khi nào và ở đâu?

Sự kiện sẽ diễn ra vào thứ Ba, ngày 27 tháng 10, tại khách sạn Delta Hotels Anaheim Garden Grove, địa chỉ 12021 Harbor Blvd, Garden Grove, CA 92840. Sự kiện bắt đầu lúc 6 giờ chiều. Cửa sẽ mở từ 5 giờ 30 chiều.

Người tham dự có thể đỗ xe miễn phí tại bãi đỗ xe phía sau khách sạn. Các lối vào dành cho người khuyết tật được bố trí ở cả mặt trước và mặt sau tòa nhà.

Quy định về túi xách tại sự kiện là gì?

Vì sự an toàn của tất cả người tham dự, vui lòng chỉ mang theo túi xách nhỏ đựng vật dụng cá nhân hoặc vật dụng y tế (ưu tiên túi trong suốt). Ba lô, túi xách lớn và các vật dụng quá khổ khác sẽ không được phép mang vào sự kiện. Tất cả các loại túi và vật dụng cá nhân được phép mang vào sẽ được kiểm tra trước khi vào cửa. 

Sự kiện ngày mai sẽ bao gồm những nội dung gì? Các yêu cầu bồi thường có được xử lý tại sự kiện không?

Sự kiện cộng đồng ngày mai là cơ hội để tìm hiểu thêm về chương trình yêu cầu bồi thường, bao gồm thông tin về điều kiện tham gia, cách nộp yêu cầu và các loại giấy tờ cần thiết. Xin lưu ý rằng chúng tôi sẽ không thể tiếp nhận hoặc xử lý các yêu cầu bồi thường, biên lai hoặc các tài liệu hỗ trợ khác tại sự kiện, và chúng tôi đặc biệt khuyến khích quý vị không mang theo những tài liệu này đến sự kiện.

Nếu quý vị không thể tham dự sự kiện nhưng vẫn muốn xem bài thuyết trình, tài liệu này sẽ được cung cấp bằng tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn tại gkngg.comsau khi sự kiện kết thúc.

Tôi có cần phải tham dự sự kiện mới có thể nộp yêu cầu bồi thường không?

Không, và như đã lưu ý, chúng tôi không thể tiếp nhận hoặc xử lý yêu cầu bồi thường tại sự kiện. Sự kiện này nhằm mục đích cung cấp cơ hội tìm hiểu thêm về chương trình yêu cầu bồi thường, và các thông tin được chia sẻ tại sự kiện cũng sẽ được đăng tải trên gkngg.com sau khi sự kiện kết thúc.  

Khi nào và làm thế nào để tôi có thể nộp yêu cầu bồi thường?

Trang web của chương trình yêu cầu bồi thường tại www.GKNGGClaimsProgram.com sẽ bắt đầu tiếp nhận đơn vào lúc 12 giờ trưa ngày mai. Khi đó, GKN sẽ cung cấp thông tin cập nhật để xác nhận rằng trang web đã mở để tiếp nhận đơn, đồng thời chia sẻ thêm thông tin, chi tiết về hỗ trợ qua điện thoại và các cơ hội được hỗ trợ trực tiếp trong thời gian tới dành cho những người không thể nộp đơn trực tuyến hoặc muốn được hỗ trợ thêm.

Quý vị có thể cho tôi biết thông tin gì về chương trình yêu cầu bồi thường? Tôi có thể tìm hiểu thêm ở đâu?

Chương trình yêu cầu bồi thường không do GKN điều hành. Chương trình này đã được Tòa Thượng thẩm Quận Cam phê duyệt vào ngày 19 tháng 10 và sẽ do một đơn vị quản lý yêu cầu bồi thường độc lập quản lý dưới sự giám sát của một thẩm phán liên bang đã nghỉ hưu. Hướng dẫn và các câu hỏi thường gặp về chương trình yêu cầu bồi thường có sẵn tại đây:

• English: [Guidelines] | [Frequently Asked Questions] ‍
• Tiếng Việt (Vietnamese): [Hướng dẫn] | [Câu hỏi thường gặp]
• ‍Español (Spanish): [Instrucciones] | [Preguntas frecuentes] ‍
• 한국어 (Korean): [안내문] | [자주 묻는 질문]

Lưu ý rằng số điện thoại được liệt kê trong phần Câu hỏi thường gặp sẽ bắt đầu hoạt động vào lúc 12 giờ trưa theo giờ PT ngày mai.

Những dịch vụ thông dịch nào sẽ có tại sự kiện cộng đồng và bằng những ngôn ngữ nào?

Để tăng cường khả năng tiếp cận cho càng nhiều thành viên cộng đồng càng tốt, bài thuyết trình và phần hỏi đáp sẽ được thực hiện bằng tiếng Anh, với phụ đề trực tiếp bằng tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn hiển thị trên màn hình. Dịch vụ thông dịch âm thanh cũng sẽ có sẵn bằng các ngôn ngữ này trên điện thoại thông minh và tai nghe của quý vị. Nếu quý vị muốn nghe, chúng tôi khuyến khích quý vị mang theo điện thoại thông minh và tai nghe, mặc dù tai nghe cũng sẽ được cung cấp tại sự kiện cho những ai cần.

Các bản in của bài thuyết trình sẽ có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn tại sự kiện.

GKN Aerospace xin chia sẻ thông tin chi tiết về sự kiện cộng đồng diễn ra vào ngày 27 tháng 10.

Sự kiện sẽ diễn ra tại khách sạn Delta Hotels Anaheim Garden Grove, địa chỉ 12021 Harbor Blvd, Garden Grove, CA 92840 vào lúc 6 giờ chiều. Chương trình bao gồm phần trình bày slide về chương trình yêu cầu bồi thường (sẽ bắt đầu nhận hồ sơ từ 12 giờ trưa ngày 27 tháng 10), cùng với các thông tin cập nhật về cơ sở Garden Grove và các cải tiến về an toàn. Sau phần trình bày, các thành viên cộng đồng sẽ có cơ hội đặt câu hỏi và trao đổi trực tiếp với đại diện của GKN. Chúng tôi khuyến khích cộng đồng gửi câu hỏi trước tại liên kết này.

‍

Sự kiện Cộng đồng GKN Aerospace
Thứ Ba, ngày 27 tháng 10 năm 2026 lúc 6:00 chiều.
Mở cửa đón khách từ 5:30 chiều.
Delta Hotels Anaheim Garden Grove
12021 Harbor Blvd, Garden Grove, CA 92840

Người tham dự có thể đỗ xe miễn phí tại bãi đỗ xe phía sau khách sạn. Các lối vào dành cho người khuyết tật được bố trí ở cả mặt trước và mặt sau tòa nhà.

Để đảm bảo an toàn cho tất cả mọi người, vui lòng chỉ mang theo túi xách nhỏ đựng vật dụng cá nhân hoặc y tế (ưu tiên túi trong suốt). Ba lô, túi xách lớn và các vật dụng quá khổ khác sẽ không được phép mang vào sự kiện. Tất cả túi xách và vật dụng cá nhân được phép mang vào sẽ được kiểm tra trước khi vào cửa. Sở Cảnh sát Garden Grove sẽ có mặt tại hiện trường để hỗ trợ sự kiện.

Bài trình bày slide sẽ được cung cấp bằng tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Hàn tại sự kiện và trực tuyến trên trang gkngg.com sau khi sự kiện kết thúc.

Tòa án Phê duyệt Chương trình Bồi thường và Kế hoạch An toàn Nâng cao của GKN Aerospace

• ‍Chương trình bồi thường lên tới 100 triệu đô la cho cư dân và doanh nghiệp bị ảnh hưởng sẽ sớm được triển khai
• Kế hoạch an toàn bao gồm việc nâng cấp toàn diện cơ sở vật chất, cải thiện quy trình và tăng cường giám sát độc lập
• GKN sẽ tổ chức sự kiện cộng đồng vào ngày 27 tháng 10

GARDEN GROVE, California, ngày 19 tháng 10 năm 2026 - GKN Aerospace (“GKN” hoặc “Công ty”) hôm nay thông báo rằng Tòa Thượng thẩm Quận Cam đã phê duyệt việc giải quyết cuộc điều tra dân sự của Văn phòng Biện lý Quận liên quan đến sự cố tháng 5 tại cơ sở Garden Grove của công ty.

“Ngay từ đầu, GKN đã cam kết khắc phục hậu quả cho những người dân và doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi lệnh sơ tán,” Steve Carlin, Phó Chủ tịch cấp cao của GKN cho biết. “Chúng tôi mong muốn sớm mở cổng tiếp nhận hồ sơ cho chương trình bồi thường này.”

Chương trình bồi thường sẽ cung cấp tới 100 triệu đô la cho cư dân và doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi đợt sơ tán hồi tháng 5. Nghị quyết này cũng thiết lập một kế hoạch an toàn nâng cao với các biện pháp bảo vệ và giám sát bổ sung nhằm hỗ trợ cơ sở quay trở lại hoạt động đầy đủ một cách an toàn.

Như đã thông báo trước đó, GKN sẽ tổ chức một sự kiện cộng đồng vào ngày 27 tháng 10, nơi cộng đồng sẽ có cơ hội tương tác với GKN và tìm hiểu thêm về chương trình bồi thường. Thông tin chi tiết sẽ được công bố trong những ngày trước sự kiện.

Chương trình Bồi thường

Chương trình sẽ dành cho những cư dân sống trong các khu vực chịu lệnh sơ tán và phải di dời, cũng như các doanh nghiệp nằm trong vùng sơ tán. Những người yêu cầu bồi thường đủ điều kiện có thể nhận được:

• Tối đa 300 đô la mỗi đêm cho chi phí lưu trú trong tối đa năm đêm, với mức hỗ trợ cao hơn lên tới 500 đô la mỗi đêm hoặc được chi trả thêm số đêm trong một số trường hợp nhất định.
• 50 đô la mỗi người mỗi ngày cho chi phí ăn uống trong tối đa năm ngày.
• 20 đô la mỗi hộ gia đình mỗi ngày cho chi phí đi lại trong tối đa năm ngày, hoặc tối đa 50 đô la mỗi ngày nếu có chứng từ chi phí.
• Khoản thanh toán 500 đô la mỗi hộ gia đình cho việc mất quyền sử dụng nơi ở, ngoài các khoản bồi thường đủ điều kiện khác. Khoản thanh toán này nhằm mục đích trang trải các gián đoạn và nhu cầu như đồ vệ sinh cá nhân, quần áo, chăm sóc thú cưng, gửi thú cưng và chăm sóc trẻ em, và không yêu cầu thêm chứng từ nào ngoài đơn yêu cầu bồi thường đã hoàn tất.
• Tối đa 500 đô la mỗi ngày cho tiền lương bị mất có chứng từ đối với nhân viên làm việc theo giờ bị nghỉ làm do lệnh sơ tán, tối đa trong ba ngày làm việc.
• Tối đa 5.000 đô la mỗi ngày cho lợi nhuận bị mất có chứng từ đối với các doanh nghiệp buộc phải đóng cửa do lệnh sơ tán.

Thông tin bổ sung về điều kiện tham gia, yêu cầu về chứng từ và cách thức nộp đơn yêu cầu bồi thường sẽ có trên trang web chuyên biệt về bồi thường khi chương trình bắt đầu. GKN sẽ thông báo thời điểm mở chương trình và chia sẻ chi tiết về cách truy cập. Hỗ trợ sẽ được cung cấp bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt và tiếng Hàn. Các khoản thanh toán cho yêu cầu bồi thường hợp lệ sẽ bắt đầu sau khi xem xét và phê duyệt hồ sơ đã nộp.

Kế hoạch An toàn Nâng cao

Kế hoạch an toàn và các điều khoản lệnh cấm được Tòa án phê duyệt bao gồm việc nâng cấp toàn diện thiết bị và công nghệ, cải tiến quy trình vận hành, giám sát liên tục và kiểm toán độc lập tại cơ sở Garden Grove. Các biện pháp chính bao gồm:

• Nâng cấp an toàn toàn diện và công nghệ mới:Kế hoạch bao gồm những cải tiến lớn đối với hệ thống lưu trữ và xử lý MMA của cơ sở, bao gồm các thiết bị đo nhiệt độ và các loại đồng hồ đo mới có khả năng giám sát liên tục các bồn chứa và hệ thống MMA, cùng các thiết bị mới có khả năng ngăn chặn các phản ứng bất ngờ.‍
• Giám sát và trách nhiệm giải trình độc lập:Một đơn vị kiểm toán độc lập bên thứ ba sẽ thực hiện kiểm toán hàng năm để đánh giá mức độ tuân thủ kế hoạch an toàn.‍
• Cải thiện quy trình vận hành và ứng phó khẩn cấp. ‍
• Tăng cường đào tạo nhân viên.

GKN tiếp tục phối hợp với các cơ quan chức năng liên quan và làm việc với các chuyên gia trong quá trình hướng tới việc khôi phục hoạt động toàn diện một cách an toàn.

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Để biết thông tin về các vụ kiện tập thể giả định và các thủ tục tố tụng cá nhân liên quan đến đợt sơ tán vào tháng 5 đã được đệ trình lên Tòa Thượng thẩm Quận Orange và Tòa án Quận Hoa Kỳ tại Quận Trung tâm California, vui lòng truy cậptrang Hỏi đáptạiwww.gkngg.com.

Liên hệ Truyền thông:[email protected]

Như GKN đã thông báo trước đó, chúng tôi đã và đang nỗ lực làm việc để giải quyết cuộc điều tra dân sự của Văn phòng Biện lý Quận Cam liên quan đến sự cố hồi tháng 5. Hôm nay, Văn phòng Biện lý đã nộp các tài liệu cần thiết lên tòa án để bắt đầu quy trình giải quyết cuộc điều tra này. Phương án giải quyết được đề xuất bao gồm một chương trình bồi thường lên tới 100 triệu đô la cho các cư dân và doanh nghiệp bị ảnh hưởng, cùng với một kế hoạch an toàn.  

GKN đã hoàn tất công tác chuẩn bị cần thiết để triển khai chương trình bồi thường. Sau khi được Tòa án phê duyệt, GKN sẽ mở chương trình bồi thường trong vòng vài ngày. Theo chương trình được đề xuất, dịch vụ hỗ trợ trực tuyến và trực tiếp sẽ được cung cấp bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Việt và tiếng Hàn.

Chúng tôi cũng sẽ tổ chức một sự kiện cộng đồng vào ngày 27 tháng 10, tại đó cộng đồng sẽ có cơ hội trao đổi với GKN và tìm hiểu thêm về chương trình bồi thường. Thông tin chi tiết sẽ được công bố trong những ngày trước khi sự kiện diễn ra.

Để biết thông tin về các vụ kiện tập thể và các thủ tục tố tụng cá nhân liên quan đến đợt sơ tán hồi tháng 5 đã được đệ trình lên Tòa Thượng thẩm Quận Cam và Tòa án Quận Hoa Kỳ tại Quận Trung tâm California, vui lòng truy cập trang Hỏi đáp tại www.gkngg.com.  

Như GKN Aerospace đã thông báo vào ngày 24 tháng 8 năm 2026, chúng tôi đang nỗ lực làm việc để giải quyết triệt để cuộc điều tra dân sự của Văn phòng Biện lý Quận Orange liên quan đến sự cố hồi tháng 5.

Sau khi đạt được thỏa thuận giải quyết, trong đó chương trình bồi thường và kế hoạch an toàn nâng cao sẽ là những thành phần quan trọng, chúng tôi sẽ cùng với Văn phòng Biện lý đệ trình lên Tòa án Thượng thẩm. Chúng tôi sẽ mở cổng tiếp nhận hồ sơ cho chương trình bồi thường ngay khi nhận được sự phê duyệt từ Tòa án. Chúng tôi cũng dự định tổ chức một sự kiện cộng đồng ngay sau khi có quyết định phê duyệt của Tòa án, gắn liền với việc triển khai chương trình bồi thường, nơi người tham dự sẽ có cơ hội tìm hiểu thêm về chương trình và đặt câu hỏi. Chúng tôi vẫn dự kiến sự kiện sẽ diễn ra vào tháng 10.

Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin, bao gồm cả ngày tổ chức sự kiện cộng đồng đầu tiên, vào thời điểm thích hợp.

Để biết thông tin về các vụ kiện tập thể và các vụ kiện cá nhân liên quan đến cuộc sơ tán hồi tháng 5 đã được đệ trình lên Tòa án Thượng thẩm Quận Orange và Tòa án Quận Hoa Kỳ tại Quận Trung tâm California, vui lòng truy cập trang Hỏi đáp của www.gkngg.com.

Vào ngày 24 tháng 8, GKN Aerospace đã công bố kế hoạch thiết lập một chương trình bồi thường trị giá lên tới 100 triệu đô la dành cho các cá nhân và doanh nghiệp đủ điều kiện nhằm giải quyết các yêu cầu bồi thường thiệt hại liên quan đến lệnh sơ tán hồi tháng 5.  

Trong những tuần qua, chúng tôi đã nỗ lực làm việc để hoàn thiện các chi tiết của chương trình, đảm bảo tính dễ tiếp cận đối với cộng đồng địa phương và chuẩn bị mở cổng tiếp nhận hồ sơ.

Chúng tôi cũng đang hoàn tất các công tác chuẩn bị để tổ chức những buổi gặp gỡ cộng đồng, nơi người dân có thể tìm hiểu thêm về chương trình, đặt câu hỏi và nhận hỗ trợ trong quá trình nộp hồ sơ yêu cầu bồi thường.  

Chúng tôi dự kiến sẽ tổ chức sự kiện cộng đồng vào tuần đầu tiên của tháng 10, và chương trình bồi thường sẽ chính thức mở vào nửa đầu tháng đó.

Chúng tôi sẽ tiếp tục cập nhật thông tin khi có thêm các chi tiết cụ thể.

GKN Aerospace công bố chương trình bồi thường trị giá lên tới 100 triệu USD cho các cộng đồng chịu ảnh hưởng bởi lệnh sơ tán tháng 5

Chương trình dự kiến bắt đầu tiếp nhận yêu cầu bồi thường vào mùa thu năm 2026

GARDEN GROVE, California, ngày 24 tháng 8 năm 2026 - GKN Aerospace (“GKN” hoặc “Công ty”) hôm nay thông báo sẽ triển khai chương trình bồi thường trị giá lên tới 100 triệu USD cho các cư dân và doanh nghiệp đủ điều kiện đang tìm cách giải quyết các yêu cầu bồi thường thiệt hại liên quan đến lệnh sơ tán hồi tháng 5. 

“Cơ sở này đã gắn bó với Garden Grove suốt 60 năm qua, và chương trình bồi thường mà chúng tôi công bố hôm nay phản ánh tinh thần trách nhiệm nghiêm túc của chúng tôi đối với những người hàng xóm của mình,” ông Steve Carlin, Phó Chủ tịch cấp cao của GKN cho biết. “Ngay từ đầu, GKN đã cam kết sẽ khắc phục mọi vấn đề, và chúng tôi trân trọng sự kiên nhẫn của cộng đồng trong khi chúng tôi phối hợp chặt chẽ với các quan chức địa phương để hoàn thiện phương án giải quyết tốt nhất.” 

Các chi tiết và công tác quản lý chương trình, bao gồm việc hoàn trả chi phí cho những người đủ điều kiện chịu thiệt hại do lệnh sơ tán như chi phí khách sạn, ăn uống, đi lại, mất thu nhập và mất quyền sử dụng tài sản, hiện đang được xây dựng. Trong những tuần tới, GKN sẽ cung cấp thêm thông tin chi tiết về chương trình, dự kiến bắt đầu tiếp nhận hồ sơ vào mùa thu năm 2026. Việc chi trả cho các yêu cầu hợp lệ sẽ được thực hiện nhanh chóng sau đó. 

GKN sẽ làm việc với các bên liên quan tại địa phương để đảm bảo chương trình được triển khai hiệu quả và dễ tiếp cận, bao gồm việc cung cấp hướng dẫn bằng nhiều ngôn ngữ. GKN sẽ tổ chức một loạt các sự kiện cộng đồng để cung cấp thông tin về chương trình bồi thường và hỗ trợ quy trình nộp đơn. Tất cả các cập nhật, thông tin và tài nguyên liên quan đến chương trình bồi thường và các sự kiện cộng đồng sẽ được đăng tải tại gkngg.com.

GKN đã hợp tác đầy đủ với mọi cuộc điều tra, bao gồm cả cuộc điều tra của Văn phòng Biện lý Quận Cam. Biện lý Quận đã khép lại cuộc điều tra hình sự và xác định rằng sẽ không có cáo buộc hình sự nào được đưa ra. Chương trình được công bố hôm nay là một bước tiến quan trọng hướng tới việc giải quyết triệt để cuộc điều tra thực thi pháp luật dân sự của Văn phòng Biện lý Quận. 

GKN cam kết đảm bảo an toàn cho cơ sở, nhân viên và cộng đồng rộng lớn hơn. Khi các chỉ số nhiệt độ cao bất thường được phát hiện vào ngày 21 tháng 5, GKN đã hành động ngay lập tức, phối hợp cùng lực lượng ứng phó khẩn cấp, tạo điều kiện thuận lợi cho các cơ quan chức năng địa phương tiếp cận cơ sở và triển khai các chuyên gia độc lập. Trong suốt quá trình ứng phó và những tuần sau đó, các chuyên gia đã tiến hành giám sát không khí toàn diện tại cơ sở để đảm bảo an toàn cho các khu vực xung quanh. Kết quả giám sát không khí liên tục cho thấy không có chỉ số bất thường nào và dữ liệu nằm trong mức tiêu chuẩn. Việc giám sát không khí tại hàng rào cơ sở vẫn tiếp tục được thực hiện hàng ngày với dữ liệu được cập nhật thường xuyên trên bảng thông tin tại gkngg.com.

Kể từ khi sự việc xảy ra, GKN đã phối hợp chặt chẽ với các cơ quan quản lý, các quan chức dân cử và các chuyên gia để xem xét sự cố và tái thiết lập cơ sở một cách an toàn. GKN đã tháo dỡ vĩnh viễn bồn chứa liên quan đến sự cố và đầu tư đáng kể vào các cải tiến an toàn tại cơ sở. GKN dự kiến sẽ nối lại toàn bộ hoạt động sản xuất vào ngày 28 tháng 9 năm 2026, tuân thủ kế hoạch an toàn được giám sát độc lập và đã được tòa án phê duyệt, đồng thời đang phối hợp chặt chẽ với các cơ quan và quan chức liên quan để thực hiện mục tiêu này. 

Cơ sở của GKN Aerospace đã đi vào hoạt động từ năm 1966 và hiện đang tạo việc làm cho hơn 500 cư dân địa phương, bao gồm cả những gia đình nhiều thế hệ đã xây dựng sự nghiệp tại đây. Cơ sở Garden Grove đóng vai trò quan trọng đối với ngành hàng không vũ trụ Hoa Kỳ với tư cách là đơn vị dẫn đầu thế giới trong việc sản xuất các loại mái che buồng lái, cửa sổ cabin và cửa sổ buồng lái tiên tiến cho máy bay thương mại, quân sự cũng như tàu vũ trụ. 

Để biết thông tin về các vụ kiện tập thể và các thủ tục tố tụng cá nhân liên quan đến lệnh sơ tán tháng 5 đã được đệ trình lên Tòa Thượng thẩm Quận Cam và Tòa án Liên bang Hoa Kỳ khu vực Trung tâm California, vui lòng truy cập trang Hỏi đáp tại www.gkngg.com. 

Liên hệ truyền thông: [email protected]

Hiện chúng tôi đang đánh giá một chương trình giải quyết yêu cầu bồi thường tiềm năng cho phép những người đủ điều kiện giải quyết các yêu cầu bồi thường liên quan đến những tổn thất phát sinh từ lệnh sơ tán vào tháng Năm. Chương trình đang được thảo luận sẽ hướng đến việc giúp quy trình yêu cầu bồi thường trở nên dễ tiếp cận và hiệu quả nhất có thể, bao gồm việc cung cấp hướng dẫn bằng nhiều ngôn ngữ.

Để biết thêm thông tin, vui lòng tiếp tục theo dõi trang web này và/hoặc đăng ký nhận thông tin cập nhật.

Để biết thêm thông tin về nhiều vụ kiện tập thể dự kiến và các vụ kiện cá nhân liên quan đến những yêu cầu bồi thường phát sinh từ cuộc sơ tán vào tháng Năm đã được đệ trình lên Tòa Thượng thẩm Quận Orange và Tòa án Liên Bang Hoa Kỳ tai Quận Trung tâm California, vui lòng xem phần Hỏi & Đáp.

Bộ Chỉ huy Thống nhất (UC) đã hoàn thành các mục tiêu vận hành then chốt, bao gồm việc loại bỏ toàn bộ vật liệu MMA đã được trung hòa ở dạng lỏng khỏi Bể số 2 và số 4 (các bể "không liên quan đến sự cố"), và hiện đang trong quá trình giải thể. Công tác giám sát không khí xung quanh cơ sở sẽ tiếp tục được duy trì, và bảng thông tin công khai vẫn sẽ khả dụng để người dân theo dõi các hoạt động giám sát không khí.

• Giai đoạn công việc được lên kế hoạch cho thời gian này đã được hoàn thành thành công.

• Sau khi các mẫu được lưu trữ, vật liệu đã loại bỏ đang được xử lý theo đúng các quy định của địa phương, tiểu bang và liên bang.

• Dữ liệu quan trắc không khí tiếp tục cho thấy không có mức MMA tăng cao trong cộng đồng, và tất cả dữ liệu đều nằm trong phạm vi thông thường.

Arcwood Environmental, một trong những đối tác ứng phó môi trường của GKN Aerospace, đã phát hành thông cáo báo chí sau đây về các hoạt động đã hoàn thành thành công tại cơ sở Garden Grove của chúng tôi.

__________

Arcwood Environmental Hoàn thành Công tác Ứng phó tại Cơ sở Garden Grove của GKN Aerospace

Phối hợp cùng GKN Aerospace, các cơ quan quản lý và các bên liên quan tại địa phương, Arcwood đã dẫn dắt các nỗ lực ứng phó môi trường

INDIANAPOLIS, ngày 16 tháng 7 năm 2026 — Arcwood Environmental (Arcwood), phối hợp cùng GKN Aerospace, các cơ quan quản lý và các bên liên quan tại địa phương, đã hoàn thành các hoạt động ứng phó môi trường trọng yếu tại cơ sở của GKN Aerospace ở Garden Grove, California. Với vai trò là đối tác ứng phó môi trường của GKN Aerospace, Arcwood đã cung cấp chuyên môn chuyên biệt cần thiết để quản lý an toàn các vật liệu nguy hiểm, giảm thiểu rủi ro và hỗ trợ lộ trình phát triển của cơ sở, đồng thời luôn chú trọng bảo vệ người lao động, cộng đồng xung quanh và môi trường.

Công việc bao gồm việc di dời, vận chuyển, xử lý và tiêu hủy an toàn methyl methacrylate (MMA) đã được trung hòa từ hai bể chứa không bị ảnh hưởng tại cơ sở. Trong suốt quá trình ứng phó, Arcwood đã phối hợp chặt chẽ với GKN Aerospace và các đối tác để hỗ trợ nỗ lực di dời và bảo tồn một cách an toàn, tuân thủ và được quản lý cẩn trọng.

"Khi những sự kiện không lường trước xảy ra, khách hàng cần đến chuyên môn mà họ có thể tin tưởng," Carol Roos, Giám đốc Truyền thông và Bền vững tại Arcwood Environmental cho biết. "Hỗ trợ khách hàng đồng nghĩa với việc mang đến kinh nghiệm kỹ thuật cần thiết để quản lý vật liệu nguy hiểm một cách an toàn và triệt để, đồng thời đặt con người và cộng đồng bị ảnh hưởng vào trọng tâm của mọi quyết định."

"Chúng tôi rất biết ơn Arcwood vì sự tận tâm của họ trong việc giúp chúng tôi hoàn thành an toàn giai đoạn này trong quá trình tái thiết. Chúng tôi mong muốn tiếp nối di sản 60 năm sản xuất các loại cửa sổ máy bay tiên tiến nhất thế giới của cơ sở tại Garden Grove này," Steve Carlin, Phó Chủ tịch cấp cao tại GKN Aerospace chia sẻ.

Liên hệ Truyền thông: [email protected]

__________

Về Arcwood Environmental

Arcwood Environmental giảm thiểu tác động của chất thải để mở đường cho một tương lai tốt đẹp hơn. Với bề dày kinh nghiệm hàng thập kỷ, Arcwood hợp tác với các công ty trong danh sách Fortune 500 và các doanh nghiệp địa phương trên nhiều lĩnh vực — bao gồm dược phẩm, hóa chất, sản xuất tiên tiến, dầu khí và thép — để giải quyết những thách thức về chất thải công nghiệp cấp bách nhất thế giới. Các giải pháp toàn diện, linh hoạt và có khả năng mở rộng của Arcwood bao quát toàn bộ hệ thống quản lý chất thải, từ phòng ngừa và tái chế đến xử lý và tiêu hủy. Các giải pháp tùy chỉnh của Arcwood được thiết kế để duy trì hoạt động trơn tru trong khi vẫn hỗ trợ các mục tiêu về tuân thủ và bền vững.  

www.arcwoodenviro.com

• Giai đoạn dọn dẹp theo kế hoạch trong khoảng thời gian này đã được triển khai thành công và dự kiến sẽ tiếp tục vào tuần tới. Giai đoạn hiện tại bao gồm việc loại bỏ toàn bộ lượng MMA đã được trung hòa còn lại trong các bồn chứa “không liên quan đến sự cố” (Bồn số 2 và số 4) và vệ sinh các bồn đó.

• Lượng vật liệu được thu gom trong tuần này đã được xử lý theo đúng các quy định của địa phương, tiểu bang và liên bang, chỉ giữ lại một lượng nhỏ để phục vụ cho các thử nghiệm trong tương lai.

• Dữ liệu quan trắc chất lượng không khí tiếp tục cho thấy không có chỉ số tăng cao; tất cả các dữ liệu đều nằm trong ngưỡng thông thường.

• Việc loại bỏ vật liệu MMA đã được trung hòa khỏi Bồn số 2 và số 4 (các bồn "không xảy ra sự cố") đã diễn ra thành công và đúng kế hoạch trong tuần này. Vật liệu đã được xử lý theo quy định của địa phương, tiểu bang và liên bang, với một lượng nhỏ được giữ lại để lấy mẫu trong tương lai.

• Giai đoạn tiếp theo của công tác dọn dẹp, bao gồm việc loại bỏ bất kỳ vật liệu MMA đã được trung hòa còn lại trong Bồn số 2 và số 4 cũng như làm sạch Bồn số 2 và số 4, sẽ bắt đầu vào ngày 6 tháng 7.

• Dữ liệu giám sát không khí tiếp tục cho thấy không có chỉ số tăng cao, và tất cả dữ liệu đều nằm trong mức bình thường.

GKN đang phối hợp với Ban tổng chỉ huy để xúc tiến loại bỏ MMA trung tính theo kế hoạch từ hai bể chứa tại cơ sở trong khoảng thời gian bắt đầu từ Thứ 2, ngày 29/06 đến Thứ 5, ngày 02/07. Quá trình loại bỏ này sẽ được đảm bảo an toàn và kéo dài trong nhiều ngày. Tiến sĩ Darwin Cheng, Giám đốc Sở  Y tế Môi trường (OCHCA), đã xác nhận với Hội đồng Thành phố Garden Grove vào ngày 23/06 rằng không có nguy hiểm nào đối với cộng đồng trong quá trình loại bỏ MMA.

• Phần lớn cơ sở Garden Grove không bị ảnh hưởng bởi sự cố. Khu vực chứa các bể chứa chỉ là một góc nhỏ của nhà máy và hiện đang được phong tỏa. Chính tại khu vực này, việc phân tích kỹ lưỡng sự cố đang được tiến hành và công tác ứng phó, khắc phục tại hiện trường vẫn đang tiếp diễn.
• Hầu hết nhân viên GKN đều làm việc tại các bộ phận không bị ảnh hưởng ở các khu vực khác của nhà máy. Công việc của họ bao gồm tạo hình, cán mỏng, gia công và lắp ráp, không cần phải đến gần các bể chứa hoặc khu vực đang được xem xét. Một số nhân viên đã trở lại nhà máy để kiểm tra an toàn và hiệu chuẩn máy móc tại phần cơ sở không bị ảnh hưởng này.
• GKN tiếp tục hợp tác chặt chẽ với các cơ quan quản lý và chính quyền khác, bao gồm Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (U.S. EPA) và Cal OSHA, để khắc phục phần cơ sở bị ảnh hưởng. Khu vực này hiện đang được dọn dẹp , bao gồm cả khâu xả MMA từ các bể chứa ngoài phạm vi sự cố đồng thời bảo toàn tất cả các vật tư liên quan.
• Việc kiểm soát chất lượng không khí luôn được duy trì 24/7 ngay tại hàng rào ngoại vi do đó không có bất kỳ chỉ số nào tăng cao. Các khu vực xung quanh được lấy mẫu kiểm định hàng ngày và cũng luôn được kiểm soát chặt chẽ tại các địa điểm mục tiêu.
• Thông qua các biện pháp đã thực hiện với sự hỗ trợ và hợp tác của các cơ quan quản lý và chính quyền khác, chúng tôi xác nhận rằng cơ sở, nhân viên của chúng tôi và cư dân vẫn đang ở trạng thái an toàn.
• Tiến sĩ Darwin Cheng, Giám đốc Sở Y tế Môi trường (OCHCA), đã xác nhận với Hội đồng Thành phố Garden Grove vào ngày 23/06 rằng không có nguy hiểm nào đối với cộng đồng trong quá trình loại bỏ MMA.
• GKN sẽ tiếp tục cập nhật thông tin và diễn biến công việc tới cộng đồng.

GKN Aerospace Công Bố Các Sáng Kiến Hỗ Trợ Cộng Đồng

Bao gồm tài trợ cho Quỹ Phục Hồi Cộng Đồng OC của Orange County United Way để cung cấp hỗ trợ ngắn hạn cũng như cam kết hỗ trợ các sáng kiến cộng đồng rộng lớn hơn

GARDEN GROVE, California, ngày 3 tháng 6 năm 2026 - GKN Aerospace công bố đã tài trợ 3 triệu đô la cho Orange County United Way’s OC Community Resilience Fund để cung cấp hỗ trợ cho những người bị ảnh hưởng bởi việc sơ tán gần đây tại các khu vực xung quanh cơ sở Garden Grove của GKN. Công ty cũng cam kết thêm 1 triệu đô la để hỗ trợ các sáng kiến cộng đồng rộng lớn hơn trên khắp Quận Cam. Trước đó, GKN đã tài trợ 1 triệu đô la cho Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ để hỗ trợ những cư dân bị ảnh hưởng trực tiếp bởi lệnh sơ tán khi các lệnh đó có hiệu lực.

“Bằng cách hợp tác với một tổ chức địa phương đáng tin cậy có cơ sở hạ tầng để huy động nguồn lực nhanh chóng, chúng tôi hy vọng sẽ giúp đẩy nhanh việc hỗ trợ đến những người cần nhất,” ông Steve Carlin, Phó Chủ tịch Cấp cao của GKN, người giám sát các chương trình của cơ sở Garden Grove, cho biết. “Chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với các nhà lãnh đạo cộng đồng, làm việc với chính quyền và giúp cộng đồng tiến lên.”

Quỹ OC Community Resilience Fund cung cấp hỗ trợ phục hồi phối hợp cho những người bị ảnh hưởng bởi sự cố. Bằng cách gọi 2-1-1 Orange County, một dịch vụ của Orange County United Way, cư dân có thể được kết nối với các nguồn lực y tế và dịch vụ nhân sinh địa phương cũng như thông tin về các khoản viện trợ có sẵn. Quỹ sử dụng các quy trình sàng lọc và đánh giá mức độ dễ bị tổn thương đã được thiết lập để giúp ưu tiên hỗ trợ.

GKN vẫn luôn biết ơn các nhân viên ứng phó khẩn cấp, các quan chức chính phủ, các chuyên gia kỹ thuật, các tổ chức phi lợi nhuận và các cơ quan quản lý đã hợp tác trong nỗ lực ứng phó.

Công tác ứng phó và phục hồi tại địa điểm vẫn đang tiếp tục dưới sự giám sát của Cơ quan Chăm sóc Sức khỏe Quận Cam (OCHCA) với tư cách là Cơ quan Chương trình Thống nhất được Chứng nhận (CUPA) của Quận, và thông qua Bộ Chỉ huy Thống nhất, cơ cấu quản lý sự cố phối hợp cho công tác ứng phó, bao gồm OCHCA, Cơ quan Quản lý Chất lượng Không khí Bờ biển phía Nam và GKN.

Cư dân có thể tìm thông tin cập nhật về tình trạng địa điểm tại trang web của Cơ quan Chăm sóc Sức khỏe Quận Cam. Thông tin bổ sung có sẵn tại www.gkngg.com.

Liên hệ truyền thông: [email protected]