가든그로브 시설
커뮤니티 업데이트

저희는 항공우주 산업 분야의 세계적인 복합 기술 선도 기업입니다. 전 세계 항공기 및 엔진 제조사의 90% 이상을 고객사로 두고 있으며, 최첨단 항공 구조물 및 엔진 시스템 개발 및 공급을 전문으로 합니다.

가든 그로브에서 GKN 에어로스페이스는 상업용 및 군용 항공기뿐만 아니라 우주선용 첨단 항공기 캐노피, 객실 창문, 조종석 창문을 제조합니다. GKN은 세계 최고 수준의 F-35 캐노피를 제조하며, 보잉 737 및 787용 객실 창문을 2백만 개 이상 생산했습니다. 당사의 고선명 투명 창문은 아르테미스 II 우주 임무에서 지구를 바라보는 시야를 가능하게 했습니다. GKN 에어로스페이스 시설은 60년 동안 가든 그로브 지역 사회의 일원이었으며, 현재 500명 이상의 직원을 고용하고 있습니다.

5월 21일 목요일 오후, GKN 항공우주 직원들은 고강도 항공우주용 아크릴 소재 제조에 사용되는 화학 물질인 메틸 메타크릴레이트(MMA)를 담고 있는 저장 탱크의 온도가 상승하고 있음을 감지했습니다. 즉시 조치가 취해졌으며, GKN은 비상 대응 인력과 긴밀히 협력하기 시작했습니다.

5월 22일 금요일까지 상황이 진전되면서, 오렌지 카운티 소방 당국은 대응 작업이 계속되는 동안 공공 안전을 보호하기 위해 주변 지역 일부에 강제 대피 명령을 내리기로 결정했습니다. GKN은 최고의 전문가들을 투입하여 오렌지 카운티 소방 당국, 미국 환경보호청(EPA) 및 모든 관련 연방, 주, 지방 기관들과 밤낮으로 협력하며 문제를 해결했습니다.

GKN의 전문가 팀은 상황을 평가하고 탱크에 위험이 없음을 확인하는 데 중요한 역할을 했습니다. 대피 명령은 5월 25일 월요일에 부분적으로 해제되었고, 5월 26일 화요일에는 관련 당국에 의해 전면 해제되었으며, 오렌지 카운티 소방 당국은 대중에게 위험이 없다고 보고했습니다.

사고는 아크릴 제조에 사용되는 MMA가 보관된 시설의 작은 구역에만 국한되었습니다. 현재 조사는 시설의 이 구역에서 진행 중입니다. 성형, 라미네이션, 기계 가공 및 조립과 같은 공장의 나머지 작업은 영향을 받지 않았습니다. 이러한 공정은 시설의 대부분에서 이루어지며, 이미 제조된 아크릴을 사용하여 투명 부품을 성형하고 마감하는 작업을 포함합니다.

오렌지 카운티 소방국은 이번 사건 발생 중 소방관, 직원, 민간인 모두 부상자가 없었음을 확인했습니다.

메틸 메타크릴레이트(MMA)는 아크릴 소재, 코팅제, 복합재료 및 항공우주 분야 적용을 포함한 특수 부품 제조에 널리 사용되는 화학 물질입니다. 또한 이는 충전재 및 크라운을 포함한 치과 및 의료 목적, 그리고 고관절 및 무릎 인공관절 수술에도 일반적으로 사용됩니다. 많은 화학 물질과 마찬가지로 MMA는 특정 운영 조건 내에서 보관 및 관리되어야 합니다. MMA를 취급하는시설은 광범위한 연방, 주 및 지역 안전 및 환경 규정에 따라 운영됩니다.

탱크가 있는 시설 구역은 공장 전체에 비해 상대적으로 작으며 현재 통제되어 있습니다. 이 구역에서는 사고 분석이 계속 진행 중이며, 카운티의 공인 통합 프로그램 기관(CUPA)인 오렌지 카운티 보건국(OCHCA)의 감독 하에, 그리고 OCHCA와 GKN Aerospace를 포함하는 대응 협력 체계인 통합 지휘부(Unified Command)를 통해 현장 대응 및 복구 작업이 계속되고 있습니다. 사우스 코스트 대기질 관리국은 2026년 6월 19일 통합 지휘부에서의 역할을 마쳤습니다. 또한, 저희는 시설의 이 구역과 관련하여 미국 환경보호청(U.S. EPA) 및 캘리포니아 산업안전보건청(Cal OSHA)을 포함한 다른 규제 기관 및 당국과 긴밀히 협력하고 있습니다. 주민들은 최신 현장 상황 정보 및 모니터링 데이터를 다음에서 확인할 수 있습니다. 오렌지 카운티 보건국 웹사이트.

당사 직원들의 압도적인 대다수는 공장의 다른 구역에서 영향을 받지 않은 작업을 수행하고 있습니다. 이들의 업무는 성형, 라미네이션, 기계 가공 및 조립을 포함하며, 진행 중인 검토 대상인 MMA 탱크와 접촉할 필요가 없습니다. 일부 직원들은 현재 GKN으로 복귀하여 시설의 영향을 받지 않은 구역 전반에 걸쳐 안전 점검 및 기계 보정을 수행하고 있습니다. 가든 그로브 시설이 미국 및 전 세계 항공 산업에서 핵심적인 역할을 재개함에 따라, 이들의 업무는 규제 기관 및 기타 당국과의 전적인 협력 하에 안전하게 계속 수행되고 있습니다.

시설의 해당 부분 재개방은 관련 기관 및 관계자들과 협력하여 신중하게 진행될 예정입니다.

OCHCA와 GKN Aerospace를 포함하는 대응 협력 체계인 통합 지휘부 구성원들은 현장 대응 및 복구 작업을 계속하고 있으며, 저희는 미국 환경보호청(U.S. EPA) 및 캘리포니아 산업안전보건국(Cal OSHA)을 비롯한 다른 규제 기관 및 당국과도 긴밀히 협력하고 있습니다.

무엇이 일어났고 왜 일어났는지 파악하기 위한 분석이 진행 중입니다. 사고 발생 당시, GKN은 즉시 유수의 전문가들을 투입하여 상황을 평가하고 대응 활동을 지원했습니다. 이 전문가들은 물론 다른 전문가들도 해당 사고를 지속적으로 검토하고 있습니다.

아닙니다. 대피 명령 해제 이후, 시 및 카운티 관계자들은 주민들이 안전하게 집으로 돌아갈 수 있으며, 지역사회에 건강상의 우려나 특별한 안전 예방 조치가 필요 없다고 밝혔습니다.

환경 보건국(OCHCA) 다윈 청 국장은 6월 23일 가든그로브 시의회에 MMA 제거 과정 중 지역사회에 위험이 없음을 확인했습니다.

주민들은 최신 공중 보건 정보를 다음에서 확인할 수 있습니다. 오렌지 카운티 보건국 웹사이트.

GKN Aerospace는 가든 그로브 시설 주변 지역의 최근 대피 조치로 인해 피해를 입은 주민들을 지원하기 위해 오렌지 카운티유나이티드 웨이의 OC 커뮤니티 회복 기금(OC Community Resilience Fund)에 3백만 달러를 지원했습니다. GKN은 또한 오렌지 카운티 전역의 더 광범위한 지역사회 이니셔티브를 지원하기 위해 추가로 1백만 달러를 약정했습니다. 이 기금은 대피 명령이 발효 중일 때 해당 명령으로 직접적인 영향을 받은 주민들을 지원하기 위해 이전에 미국 적십자사에 제공했던 1백만 달러지원에 이은 것입니다.

OC 커뮤니티 회복 기금 은 해당 사건으로 피해를 입은 주민들을 위해 체계적인 지원을 제공하고자 조성되었습니다. 오렌지 카운티 유나이티드 웨이의 서비스인 2-1-1 오렌지 카운티를 통해 주민들은 지역 보건 및 인적 서비스 자원과 이용 가능한 지원에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.

기금 관련 문의는 유나이티드 웨이로 직접 해주시기 바랍니다. 이 기금은 이번 사건으로 인해 단기적인 복구 지원이 필요한 분들을 돕기 위해 마련되었습니다.

사건으로 인해 피해를 입은 주민과 지역 기업을 위한 자세한 정보와 자원도 이 페이지 하단에서 확인할 수 있습니다. 오렌지 카운티의 사건 페이지뿐만 아니라 해당 시에서 제공하는 자원도 검토하시기 바랍니다.