Chương trình Yêu cầu Bồi thường của GKN Aerospace hiện đã mở

Câu hỏi thường gặp

Chung

GKN Aerospace là ai?

Chúng tôi là công ty đa công nghệ hàng đầu thế giới trong ngành hàng không vũ trụ, phục vụ hơn 90% các đơn vị sản xuất máy bay và động cơ trên toàn cầu, chuyên phát triển và cung cấp các cấu trúc hàng không và hệ thống động cơ tiên tiến.

GKN Aerospace sản xuất những gì tại Garden Grove?

Tại Garden Grove, GKN Aerospace sản xuất các mái che buồng lái, cửa sổ khoang hành khách và cửa sổ buồng lái công nghệ cao cho máy bay thương mại, quân sự cũng như tàu vũ trụ. GKN sản xuất mái che buồng lái F-35 hàng đầu thế giới và đã sản xuất hơn 2 triệu cửa sổ khoang hành khách cho các dòng máy bay Boeing 737 và 787. Các cửa sổ trong suốt độ nét cao của chúng tôi giúp sứ mệnh không gian Artemis II quan sát Trái Đất được rõ ràng hơn. Cơ sở của GKN Aerospace đã và đang trở thành một phần của cộng đồng Garden Grove trong suốt 60 năm qua và hiện có trên 500 nhân viên.

Điều gì đã xảy ra tại cơ sở Garden Grove vào tháng 05/2026?

Chiều Thứ 5, ngày 21/05, nhân viên của GKN Aerospace đã phát hiện một bồn chứa methyl methacrylate (MMA), là hóa chất dùng trong sản xuất vật liệu acrylic hàng không vũ trụ có độ bền cao, đang có dấu hiệu tăng nhiệt. Các biện pháp đã được triển khai ngay lập tức trên cơ sở có sự phối hợp chặt chẽ giữa GKN và lực lượng phản ứng nhanh.

Trước diễn biến trong suốt Thứ 6, ngày 22/05, Cục Cứu hỏa Quận Cam đã quyết định ban hành lệnh sơ tán bắt buộc đối với một số khu vực dân cư xung quanh nhằm bảo vệ an toàn cộng đồng trong thời gian tiếp diễn các hoạt động ứng phó. GKN đã mời các chuyên gia hàng đầu và làm việc không ngừng nghỉ cùng Cục Cứu hỏa Quận Cam, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Hoa Kỳ (U.S. EPA) và tất cả các đơn vị cấp liên bang, tiểu bang và địa phương có liên quan nhằm khắc phục sự cố.

Đội ngũ chuyên gia của GKN đã đóng một vai trò quan trọng khi đánh giá chính xác tình hình và xác nhận bồn chứa không gặp rủi ro. Lệnh sơ tán đã được các cơ quan chức năng hữu quan dỡ bỏ một phần vào Thứ 2, ngày 25/05 và đến Thứ 3, ngày 26/05 đã dỡ bỏ hoàn toàn sau khi Cục Cứu hỏa Quận Cam thông báo không có bất kỳ rủi ro nào đối với công chúng.

Toàn bộ cơ sở Garden Grove có liên quan đến vụ việc không?

No. El incidente se limitó a una pequeña área de las instalaciones donde se almacena el MMA para su uso en la fabricación de acrílico. El resto de las operaciones de la planta, como el conformado, la laminación, el mecanizado y el ensamblaje, no se vieron afectadas. Estos procesos se llevan a cabo en la mayor parte de las instalaciones e implican el uso de acrílico ya fabricado para formar y dar acabado a las transparencias.

Có ai bị thương không?

Cục Cứu hỏa Quận Cam xác nhận đội ngũ cứu hỏa, nhân viên hoặc người dân không ai bị thương tich.

Methyl methacrylate (MMA) là gì?

Methyl methacrylate, hay còn gọi là MMA, là hóa chất được sử dụng rộng rãi trong sản xuất vật liệu acrylic, lớp phủ, vật liệu composite và các thành phần chuyên dụng, bao gồm các ứng dụng trong ngành hàng không vũ trụ. Hóa chất này cũng thường được sử dụng trong nha khoa và y tế, bao gồm trám răng và mão răng, cũng như trong phẫu thuật thay khớp háng và khớp gối. Giống như nhiều hóa chất khác, MMA phải được lưu trữ và bảo quản trong các điều kiện vận hành cụ thể. Các cơ sở xử lý MMA hoạt động theo các quy định an toàn và môi trường rộng khắp của liên bang, tiểu bang và địa phương.

Tình trạng hoạt động hiện tại của cơ sở như thế nào?

Tất cả nhân viên đã quay trở lại làm việc được một thời gian. Công việc của họ bao gồm tạo hình, cán màng, gia công và lắp ráp các tấm trong suốt.

Bạn có dự định tiếp tục sử dụng chiếc bồn chứa liên quan đến sự cố này không?

Không. Bồn chứa số 1 sẽ không được sử dụng lại nữa.

Cơ quan chức năng nào đã xác nhận GKN đáp ứng các yêu cầu để tiếp tục sản xuất acrylic?

Thành phố Garden Grove, Cơ quan Cứu hỏa Quận Cam, Cơ quan Y tế Quận Cam, Khu Quản lý Chất lượng Không khí Bờ biển Nam, Khu Vệ sinh Quận Cam, Cal/OSHA và Sở Kiểm soát Chất độc hại.

Điều gì đã khiến nhiệt độ tăng lên?

Sự việc vẫn đang trong quá trình phân tích để hiểu rõ điều gì đã xảy ra và tại sao. Tại thời điểm xảy ra sự cố, GKN ngay lập tức đã huy động các chuyên gia hàng đầu để đánh giá tình hình và hỗ trợ ứng phó trên cơ sở phối hợp với nhiều người khác.

Hỗ trợ cộng đồng

Làm thế nào để tôi có thể gửi yêu cầu bồi thường thông qua chương trình yêu cầu bồi thường của GKN Aerospace?

Particulares, hogares y empresas pueden visitarwww.GKNGGClaimsProgram.compara verificar su elegibilidad, revisar las directrices del programa y presentar una reclamación.

El programa ofrece reembolsos que incluyen alojamiento, comidas, transporte, salarios perdidos e interrupción de actividades comerciales, sujeto a requisitos de verificación y documentación, además de un pago de 500 dólares por hogar elegible por la pérdida de uso de su residencia, sin necesidad de presentar más documentación que la solicitud de reclamación completada.

Las directrices y preguntas frecuentes sobre el programa de reclamaciones están disponibles en cuatro idiomas:

Si tiene preguntas sobre el programa de reclamaciones o necesita ayuda para presentar una, los miembros de la comunidad pueden llamar a la línea de atención dedicada al (657) 526-7470, disponible de lunes a viernes, de 9 a. m. a 5 p. m. La próxima semana, la línea permanecerá cerrada por el Día de Acción de Gracias (jueves 26 de noviembre) y tendrá un horario ajustado el viernes 27 de noviembre, de 10 a. m. a 3 p. m.

Los miembros de la comunidad también pueden visitar el centro de asistencia presencial ubicado en 4281 Katella Ave, Suite 100 (planta baja), Los Alamitos, CA 90720, que abrió sus puertas el 10 de noviembre. El horario de atención es de lunes a viernes, de 11 a. m. a 5 p. m. Este fin de semana, el centro abrirá el sábado 21 de noviembre, de 9 a. m. a 3 p. m. La próxima semana, el centro permanecerá cerrado por el Día de Acción de Gracias (jueves 26 de noviembre) y tendrá un horario ajustado el viernes 27 de noviembre, de 10 a. m. a 3 p. m. Se aceptan visitas sin cita previa y, próximamente, el centro ofrecerá la posibilidad de reservar un horario específico con su equipo en el lugar. La asistencia está disponible en inglés, vietnamita, español y coreano.

Aunque GKN no administra el programa de reclamaciones (es Ernst & Young, el administrador independiente de reclamaciones, quien revisa, procesa y evalúa las solicitudes, no GKN), seguiremos compartiendo información sobre el programa y los recursos disponibles con los miembros de la comunidad.

Community Support

Những hỗ trợ nào đã được cung cấp cho những người bị ảnh hưởng?

Ngoài chương trình bồi thường sắp tới, vào đầu tháng 6, GKN đã tài trợ cho tổ chức Orange County United Way Quỹ Khả năng Phục hồi Cộng đồng OC số tiền 3 triệu đô la để hỗ trợ những người bị ảnh hưởng bởi lệnh sơ tán và cam kết thêm 1 triệu đô la để hỗ trợ các sáng kiến cộng đồng rộng lớn hơn trên khắp Quận Cam. Các khoản tài trợ này tiếp nối khoản đóng góp 1 triệu đô la trước đó của chúng tôi cho Hội Chữ thập đỏ Hoa Kỳ nhằm hỗ trợ những cư dân bị ảnh hưởng trực tiếp bởi các lệnh sơ tán khi các lệnh này còn hiệu lực.

Để biết thêm thông tin, cập nhật và tài nguyên, vui lòng tiếp tục kiểm tra trang web này và/hoặc đăng ký nhận thông tin cập nhật.

Community Support

Nếu tôi đã nhận được hỗ trợ thông qua Quỹ Khả năng Phục hồi Cộng đồng OC của United Way, liệu tôi có còn được phép nộp đơn yêu cầu bồi thường trong chương trình yêu cầu bồi thường không?

Vâng. Quỹ Phục hồi Cộng đồng OC và chương trình bồi thường không liên quan đến nhau.

Quỹ Phục hồi Cộng đồng OC được thành lập nhằm cung cấp sự hỗ trợ phối hợp cho những cư dân bị ảnh hưởng bởi sự cố, với mục đích giúp đỡ những người đang đối mặt với các nhu cầu phục hồi ngắn hạn. Quỹ được tài trợ bởi GKN Aerospace và do United Way quản lý.

Quỹ này không liên kết với chương trình bồi thường, vốn sẽ cung cấp khoản ngân sách lên tới 100 triệu đô la cho các cư dân và doanh nghiệp đủ điều kiện đang tìm cách giải quyết các yêu cầu bồi thường thiệt hại phát sinh liên quan đến lệnh sơ tán hồi tháng Năm. 

Community Support

Tôi có thể tìm thêm thông tin về các vụ kiện đã được nộp ở đâu?

Nhiều vụ kiện tập thể dự kiến và vụ kiện cá nhân liên quan đến đợt sơ tán vào tháng Năm đã được trình lên Tòa Thượng thẩm Quận Orange và Tòa án Liên bang Hoa Kỳ tại Khu vực Trung tâm California. Tất cả các đơn khiếu kiện đã được nộp cho đến nay có thể được tìm thấy tại đây.

Các đơn khiếu kiện bao gồm tên và số vụ án, tên và thông tin liên hệ của luật sư đại diện cho nguyên đơn, tòa án nơi vụ việc được nộp và thẩm phán chủ tọa, nếu có, cũng như thông tin về việc tham gia vào nhóm nguyên đơn dự kiến. Thông tin giải thích về tác động pháp lý của việc tham gia chương trình yêu cầu bồi thường sẽ được cung cấp trước khi bất kỳ chương trình nào được triển khai.

Community Support

Cộng đồng còn có thể tiếp cận những nguồn tài nguyên nào khác?

Thông tin và tài nguyên bổ sung dành cho cư dân và các doanh nghiệp địa phương bị ảnh hưởng bởi sự cố cũng có sẵn ở cuối trang chủ.

Chúng tôi khuyến khích bạn xem qua các tài nguyên có sẵn thông qua thành phố của mình, cũng như trang thông tin sự cố của Quận Orange.

Community Support

Để thuận tiện cho người dùng, trang web này có thể được dịch bằng dịch vụ dịch thuật tự động của bên thứ ba. Phiên bản tiếng Anh gốc của trang web này là phiên bản chính thức. Trong trường hợp có bất kỳ sự khác biệt, không nhất quán hoặc mâu thuẫn nào giữa phiên bản tiếng Anh và phiên bản dịch, thì phiên bản tiếng Anh sẽ được áp dụng. GKN Aerospace không bảo đảm hoặc cam đoan về tính chính xác, đầy đủ hoặc độ tin cậy của bất kỳ nội dung dịch nào và không chịu trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý đối với bất kỳ lỗi, thiếu sót hoặc vấn đề nào phát sinh từ việc sử dụng hoặc dựa vào các bản dịch đó. Mọi nội dung dịch chỉ được cung cấp cho mục đích thông tin và không ràng buộc về mặt pháp lý. Bằng cách nhấp vào “Tiếp theo”, bạn thừa nhận rằng bạn đang truy cập phiên bản dịch của trang web này và đồng ý với các điều khoản nêu trên.

Quay lại