Actualizaciones recientes

As GKN Aerospace announced on August 24, 2026, we are working diligently towards a full resolution of the Orange County District Attorney’s Office civil investigation regarding the May incident.

Once we reach that resolution, of which the claims program and enhanced safety plan will be significant components, we will promptly submit it to the Superior Court jointly with the District Attorney’s Office. We will open the claims program for submissions as soon as possible after receiving the Court’s approval. We also intend to hold a community event shortly after the Court’s approval, in connection with the opening of the claims program, where attendees will have an opportunity to learn more about the program and ask questions. We continue to expect the event to take place in October.

We will continue to provide updates, including the date for our first community event, in due course.

For information about the multiple putative class actions and individual proceedings related to the May evacuation that have been filed in Orange County Superior Court and the U.S. District Court for the Central District of California, please visit the Q&A page of www.gkngg.com.

El 24 de agosto, GKN Aerospace anunció sus planes de establecer un programa de reclamaciones para destinar hasta 100 millones de dólares a personas y empresas elegibles con el fin de resolver las reclamaciones por daños asociados a la orden de evacuación de mayo.  

En las semanas transcurridas desde entonces, hemos trabajado con diligencia para finalizar los detalles del programa, garantizar que sea accesible para los miembros de la comunidad local y prepararnos para abrir el plazo de presentación de solicitudes.

También estamos ultimando los detalles para organizar eventos comunitarios donde los vecinos puedan obtener más información sobre el programa, hacer preguntas y recibir asistencia con el proceso de presentación de reclamaciones.  

Nuestro objetivo es celebrar un evento comunitario la primera semana de octubre, y que el programa de reclamaciones se abra durante la primera quincena del mes.

Seguiremos informando a medida que se concreten más detalles.

GKN Aerospace anuncia un programa de reclamaciones de hasta 100 millones de dólares para las comunidades sujetas a las órdenes de evacuación de mayo

Se prevé que el programa comience a recibir reclamaciones en otoño de 2026

GARDEN GROVE, California, 24 de agosto de 2026 - GKN Aerospace (“GKN” o la “Compañía”) anunció hoy el lanzamiento de un programa de reclamaciones para destinar hasta 100 millones de dólares a los residentes y empresas elegibles que busquen resolver sus reclamaciones por los daños sufridos en relación con la orden de evacuación de mayo. 

“Esta planta ha formado parte de Garden Grove durante 60 años, y el programa de reclamaciones que anunciamos hoy refleja la seriedad con la que asumimos nuestra responsabilidad hacia nuestros vecinos”, declaró Steve Carlin, vicepresidente sénior de GKN. “Desde el principio, GKN se comprometió a reparar los daños, y agradecemos la paciencia de la comunidad mientras trabajábamos estrechamente con las autoridades locales para definir el mejor camino a seguir”. 

Los detalles y la administración del programa, que reembolsará a los reclamantes elegibles los daños asociados a la evacuación, incluyendo estancias en hoteles, comidas, transporte, pérdida de salarios y pérdida de uso, se encuentran en fase de desarrollo. En las próximas semanas, GKN proporcionará más información sobre el programa, cuya apertura para la presentación de solicitudes está prevista para el otoño de 2026. Los pagos de las reclamaciones elegibles se realizarán poco después. 

GKN colaborará con las partes interesadas locales para garantizar que el programa sea accesible y eficiente, lo que incluye ofrecer instrucciones en varios idiomas. GKN organizará una serie de eventos comunitarios para proporcionar información sobre el programa de reclamaciones y ayudar con el proceso de solicitud. Todas las actualizaciones, información y recursos relacionados con el programa de reclamaciones y los eventos comunitarios se publicarán en gkngg.com.

GKN ha cooperado plenamente con todas las investigaciones, incluida la de la Fiscalía del Condado de Orange. La Fiscalía ha cerrado su investigación penal y ha determinado que no habrá cargos penales. El programa anunciado hoy representa un paso importante hacia la resolución completa de la investigación civil de la Fiscalía. 

GKN mantiene su compromiso con la seguridad de la planta, sus empleados y la comunidad en general. Cuando se detectaron lecturas de temperatura elevadas el 21 de mayo, GKN tomó medidas inmediatas, trabajando junto al personal de respuesta a emergencias, poniendo sus instalaciones a disposición de las autoridades locales pertinentes y desplegando expertos externos. A lo largo de la respuesta y en las semanas posteriores, los expertos realizaron un control exhaustivo del aire en la planta para garantizar la seguridad de las zonas circundantes. Dicho control mostró sistemáticamente que no había lecturas elevadas y que los datos se mantenían dentro de los niveles habituales. El control del aire en el perímetro continúa hoy en día, con datos actualizados regularmente en un panel disponible en gkngg.com.

Desde que ocurrió el incidente, GKN ha trabajado estrechamente con los organismos reguladores, los funcionarios electos y los expertos para revisar lo sucedido y restablecer la seguridad de la planta. GKN desmanteló permanentemente el tanque involucrado en el incidente e invirtió sustancialmente en mejoras de seguridad en las instalaciones. GKN tiene como objetivo reanudar las operaciones de fabricación completas el 28 de septiembre de 2026, sujeto a un plan de seguridad supervisado de forma independiente y aprobado por el tribunal, y está trabajando estrechamente con las agencias y funcionarios pertinentes para lograrlo. 

La planta de GKN Aerospace ha estado en funcionamiento desde 1966 y hoy emplea a más de 500 residentes locales, incluidas familias de varias generaciones que han desarrollado su carrera profesional en estas instalaciones. La planta de Garden Grove es fundamental para la industria aeroespacial de EE. UU. como líder mundial en la producción de cúpulas aeroespaciales avanzadas, ventanillas de cabina y ventanillas de cubierta de vuelo para aeronaves comerciales y militares, así como para naves espaciales. 

Para obtener información sobre las múltiples demandas colectivas y procedimientos individuales relacionados con la evacuación de mayo que se han presentado ante el Tribunal Superior del Condado de Orange y el Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito Central de California, visite la página de preguntas frecuentes de www.gkngg.com. 

Contacto de prensa: [email protected]

Actualmente estamos evaluando un posible programa de reclamaciones que permitiría a las personas elegibles resolver reclamaciones por pérdidas sufridas en relación con la orden de evacuación de mayo. El programa que se está considerando pretende hacer que el proceso de reclamaciones sea lo más accesible y eficiente posible, e incluso se proporcionarían instrucciones en varios idiomas.

Para obtener más información, continúe consultando este sitio web o regístrese para recibir novedades.

Para obtener más información sobre las múltiples demandas colectivas propuestas y los procedimientos individuales en los que se presentan reclamaciones relacionadas con la evacuación de mayo, que han sido presentados ante el Tribunal Superior del Condado de Orange y el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Central de California, consulte las Preguntas y Respuestas.

El Comando Unificado (Unified Command, UC) ha completado objetivos operativos clave, incluida la retirada de todo el material líquido de MMA neutralizado de los Tanques n.º 2 y n.º 4 (los tanques “no involucrados en el incidente”), y actualmente está desmovilizando sus operaciones. El monitoreo del aire alrededor de las instalaciones continuará, y el panel público seguirá disponible para que los residentes puedan consultar la actividad de monitoreo del aire.

•            La fase de trabajo programada para este período se completó satisfactoriamente.

•            Tras el almacenamiento de las muestras, el material retirado se está eliminando de conformidad con las normas locales, estatales y federales.

•            Los datos de monitoreo del aire siguen indicando que no hay niveles elevados de MMA en la comunidad y que todos los datos se encuentran dentro de los niveles habituales.

Arcwood Environmental, uno de los socios de respuesta ambiental de GKN Aerospace, publicó el siguiente comunicado de prensa sobre las actividades completadas con éxito en nuestras instalaciones de Garden Grove.

__________

Arcwood Environmental completa las labores de respuesta en las instalaciones de GKN Aerospace en Garden Grove

En colaboración con GKN Aerospace, los organismos reguladores y las partes interesadas locales, Arcwood lideró las labores de respuesta ambiental

INDIANÁPOLIS, 16 de julio de 2026 — Arcwood Environmental (Arcwood), en colaboración con GKN Aerospace, las agencias reguladoras y las partes interesadas locales, ha completado actividades clave de respuesta ambiental en las instalaciones de GKN Aerospace en Garden Grove, California. Como socio de respuesta ambiental de GKN Aerospace, Arcwood aportó la experiencia especializada necesaria para gestionar de forma segura los materiales peligrosos, reducir los riesgos y apoyar el futuro de las instalaciones, manteniendo siempre un firme compromiso con la protección de los trabajadores, la comunidad circundante y el medio ambiente.

El trabajo incluyó la retirada, el transporte, el tratamiento y la eliminación segura de metacrilato de metilo (MMA) neutralizado de dos tanques de almacenamiento no afectados en las instalaciones. Durante toda la respuesta, Arcwood trabajó en estrecha coordinación con GKN Aerospace y sus socios para garantizar un proceso de retirada y preservación seguro, conforme a la normativa y cuidadosamente gestionado.

"Cuando ocurren eventos imprevistos, nuestros clientes necesitan una experiencia en la que puedan confiar", afirmó Carol Roos, directora de Comunicaciones y Sostenibilidad de Arcwood Environmental. "Apoyar a nuestros clientes significa aportar la experiencia técnica necesaria para gestionar materiales peligrosos de forma segura y exhaustiva, manteniendo a las personas y comunidades afectadas en el centro de cada decisión".

"Estamos agradecidos a Arcwood por su dedicada labor para ayudarnos a completar de forma segura esta fase de nuestro reinicio. Esperamos continuar con el legado de 60 años de la planta fabricando las ventanas para aeronaves más avanzadas del mundo aquí en Garden Grove", declaró Steve Carlin, vicepresidente sénior de GKN Aerospace.

Contacto para medios: [email protected]

__________

Sobre Arcwood Environmental

Arcwood Environmental minimiza el impacto de los residuos para abrir camino hacia un futuro mejor. Con el respaldo de décadas de experiencia, Arcwood colabora con empresas de la lista Fortune 500 y negocios locales de diversos sectores —incluidos el farmacéutico, químico, de fabricación avanzada, petróleo y gas, y siderúrgico— para abordar los desafíos de residuos industriales más urgentes del mundo. Las soluciones integrales, ágiles y escalables de Arcwood abarcan toda la jerarquía de gestión de residuos, desde la prevención y el reciclaje hasta el tratamiento y la eliminación. Las soluciones personalizables de Arcwood están diseñadas para mantener el buen funcionamiento de las operaciones y, al mismo tiempo, respaldar los objetivos de cumplimiento y sostenibilidad.  

www.arcwoodenviro.com

• La fase de limpieza programada para este periodo ha avanzado satisfactoriamente y continuará la próxima semana. Esta etapa actual incluye la eliminación de cualquier resto de MMA neutralizado de los tanques que no estuvieron involucrados en el incidente (tanques n.º 2 y n.º 4) y la limpieza de dichos tanques.

• El material retirado esta semana se eliminó de acuerdo con las normativas locales, estatales y federales, reservándose una pequeña cantidad para futuras pruebas.

• Los datos del monitoreo del aire siguen sin mostrar lecturas elevadas y todos los valores se mantienen dentro de los niveles habituales.

• La eliminación del material MMA neutralizado de los tanques n.º 2 y n.º 4 (los tanques "no incidentados") avanzó con éxito y según lo previsto esta semana. El material se desechó de acuerdo con las normativas locales, estatales y federales, y se retuvo una pequeña cantidad para futuros muestreos.

• La siguiente fase de limpieza, que incluye la eliminación de cualquier MMA neutralizado restante en los tanques n.º 2 y n.º 4 y la limpieza de los tanques n.º 2 y n.º 4, comenzará el 6 de julio.

• Los datos de monitoreo del aire siguen sin mostrar lecturas elevadas, y todos los datos están dentro de los niveles habituales.

GKN está coordinando con el Mando Unificado para facilitar la retirada programada de MMA neutralizado de dos tanques de almacenamiento en las instalaciones durante el período que comienza el lunes 29 de junio y finaliza el jueves 2 de julio. Esta retirada se llevará a cabo de forma segura y durante varios días. El Dr. Darwin Cheng, Director de Salud Ambiental (OCHCA), confirmó al Ayuntamiento de Garden Grove el 23 de junio que no hay peligro para la comunidad durante el proceso de retirada del MMA.

• La gran mayoría de las instalaciones de Garden Grove no se vieron afectadas por el incidente. El área donde se encuentran los tanques es un pequeño rincón de la planta y actualmente está acordonada. Es en esta área donde se está llevando a cabo un análisis exhaustivo del incidente y donde continúan los trabajos de respuesta y recuperación del sitio.  
• La mayoría de los empleados de GKN trabajan en operaciones no afectadas en otras partes de la planta. Su trabajo incluye conformado, laminación, mecanizado y ensamblaje, y no requiere que se acerquen a los tanques ni a la revisión en curso. Algunos empleados seleccionados han regresado a la planta para realizar controles de seguridad y calibraciones de máquinas en esta parte no afectada de las instalaciones.  
• GKN sigue colaborando estrechamente con otros entes reguladores y autoridades, incluida la EPA de EE. UU. y Cal OSHA, en relación con la parte afectada de las instalaciones. Se están llevando a cabo trabajos para limpiar esta área, incluido el drenaje de MMA de los tanques que no estuvieron involucrados en el incidente, mientras se preservan todos los materiales relevantes.  
• La monitorización del aire continúa las 24 horas al día, los 7 días a la semana, en el perímetro y no muestra lecturas elevadas. En la comunidad circundante, tanto el muestreo diario como la monitorización estacionaria continúan en los lugares designados.
• Todas las medidas que hemos implementado con el apoyo y la cooperación de nuestros entes reguladores y otras autoridades confirman que las instalaciones, nuestros empleados y los residentes permanecen seguros.  
• El Dr. Darwin Cheng, Director de Salud Ambiental (OCHCA), confirmó al Ayuntamiento de Garden Grove el 23 de junio que no existe peligro para la comunidad durante el proceso de eliminación de MMA.
• GKN seguirá proporcionando actualizaciones a la comunidad a medida que avancen los trabajos.

GKN Aerospace Anuncia Iniciativas de Apoyo a la Comunidad

Incluye financiación para el Fondo de Resiliencia Comunitaria de OC de Orange County United Way para proporcionar asistencia a corto plazo, así como el compromiso de apoyar iniciativas comunitarias más amplias

GARDEN GROVE, California, 3 de junio de 2026 – GKN Aerospace anunció que ha aportado 3 millones de dólares al Fondo de Resiliencia Comunitaria de OC de Orange County United Way para proporcionar asistencia a los afectados por la reciente evacuación de las áreas circundantes a la planta de GKN en Garden Grove. La compañía también se ha comprometido a destinar 1 millón de dólares adicionales para apoyar iniciativas comunitarias más amplias en todo el Condado de Orange. Anteriormente, GKN aportó 1 millón de dólares a la Cruz Roja Americana para apoyar a los residentes directamente afectados por las órdenes de evacuación mientras estas estuvieron vigentes.

“Al trabajar con una organización local de confianza que cuenta con la infraestructura para movilizar recursos rápidamente, esperamos ayudar a agilizar la asistencia a quienes más la necesitan”, dijo Steve Carlin, Vicepresidente Sénior de GKN, quien supervisa los programas de la planta de Garden Grove. “Seguiremos colaborando con los líderes comunitarios, trabajando con las autoridades y ayudando a la comunidad a salir adelante”.

El Fondo de Resiliencia Comunitaria de OC proporciona apoyo coordinado para la recuperación de los afectados por el incidente. Al llamar al 2-1-1 Orange County, un servicio de Orange County United Way, los residentes pueden conectarse con recursos locales de salud y servicios humanos e información sobre la ayuda disponible. El fondo utiliza procesos establecidos de selección y evaluación de vulnerabilidad para ayudar a priorizar la asistencia.

GKN sigue agradecido a los equipos de emergencia, funcionarios públicos, especialistas técnicos, organizaciones sin fines de lucro y agencias reguladoras que colaboraron en el esfuerzo de respuesta.

Los trabajos de respuesta y recuperación en el sitio continúan bajo la supervisión de la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange (OCHCA) como la Agencia de Programa Unificado Certificada (CUPA) del Condado, y a través del Mando Unificado, la estructura coordinada de gestión de incidentes para la respuesta, que incluye a la OCHCA, el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire de la Costa Sur y GKN.

Los residentes pueden encontrar la información más reciente sobre el estado del sitio en el sitio web de la Agencia de Atención Médica del Condado de Orange. Información adicional está disponible en www.gkngg.com.

Contacto para medios: [email protected]